1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:33,458 --> 00:00:35,125 Hei, berhenti! 4 00:00:43,792 --> 00:00:44,625 Dimana Doni? 5 00:00:48,083 --> 00:00:50,292 Bantu dia. Aku akan mengejar mereka. 6 00:02:52,250 --> 00:02:55,458 Anda telah mengganggu meditasi kami. 7 00:02:56,667 --> 00:02:58,917 Tinggalkan nona-nona saya sendirian. 8 00:03:00,500 --> 00:03:01,500 Siapa kamu? 9 00:03:02,542 --> 00:03:05,083 Kamu mengingatkanku pada sahabatku, Susi. 10 00:03:09,333 --> 00:03:10,583 Saya Nyi Blorong. 11 00:03:14,792 --> 00:03:21,083 Petualangan Cinta Ratu Ular 12 00:05:21,042 --> 00:05:26,875 Disutradarai oleh 13 00:05:31,000 --> 00:05:33,292 Saya tidak bisa melakukan apa yang Anda inginkan. 14 00:05:35,167 --> 00:05:36,958 Saya tidak ingin hamil. 15 00:05:38,792 --> 00:05:41,042 -Aku bukan pelacur. -Diam! 16 00:05:41,208 --> 00:05:42,708 Kamu adalah pacarku. 17 00:05:42,875 --> 00:05:44,375 Anda akan melakukan apa yang saya katakan. 18 00:05:44,542 --> 00:05:45,167 TIDAK! 19 00:05:48,458 --> 00:05:50,208 Biarkan aku keluar dari sini. 20 00:05:52,208 --> 00:05:54,208 Tidak. Anda tidak akan kemana-mana. 21 00:05:56,167 --> 00:05:57,292 Burhan... 22 00:05:57,458 --> 00:05:58,417 Hentikan! 23 00:05:58,583 --> 00:05:59,167 Burhan! 24 00:06:01,750 --> 00:06:02,667 Biarkan aku pergi! 25 00:06:02,833 --> 00:06:04,333 -Burhan! Kamu bajingan! -Diam. 26 00:06:04,500 --> 00:06:06,125 Kamu bajingan! 27 00:06:08,292 --> 00:06:09,875 Sekarang saya akan menunjukkannya kepada Anda. 28 00:06:10,833 --> 00:06:12,167 Persis seperti saya. 29 00:06:29,500 --> 00:06:32,000 Hanya karena saya menganggur, 30 00:06:32,167 --> 00:06:33,625 dan miskin, 31 00:06:33,792 --> 00:06:35,542 kamu tidak menghormatiku, Karlina. 32 00:06:37,000 --> 00:06:38,042 Dasar jalang. 33 00:06:46,875 --> 00:06:48,792 Itu pelajaran pertamamu. 34 00:07:11,125 --> 00:07:12,042 Ayo. 35 00:07:13,167 --> 00:07:15,042 Mari kita lakukan ini dengan benar. 36 00:07:18,458 --> 00:07:19,333 Tidak, Burhan! 37 00:07:19,500 --> 00:07:21,375 Kamu tidak akan menjauh dariku. 38 00:07:27,583 --> 00:07:28,833 aku akan mendapatkan keperawananmu... 39 00:07:29,875 --> 00:07:30,833 atau aku akan membunuhmu. 40 00:07:37,500 --> 00:07:38,500 Beraninya kamu! 41 00:07:44,708 --> 00:07:45,500 Karlina. 42 00:07:45,667 --> 00:07:46,875 Kembalilah ke sini. 43 00:07:49,042 --> 00:07:50,333 Membantu! 44 00:07:50,500 --> 00:07:51,167 Membantu! 45 00:07:52,625 --> 00:07:53,583 Membantu! 46 00:07:54,583 --> 00:07:55,583 Membantu! 47 00:07:55,750 --> 00:07:57,208 Saya bisa mendengar jeritan. 48 00:07:58,667 --> 00:08:00,083 Hei, bangun! 49 00:08:00,250 --> 00:08:01,208 Bangun! 50 00:08:02,292 --> 00:08:03,167 Membantu! 51 00:08:04,417 --> 00:08:05,750 Kedengarannya seperti seorang wanita. 52 00:08:12,417 --> 00:08:13,583 Tolong bantu saya. 53 00:08:13,750 --> 00:08:15,708 -Ada apa, Nona? -Dia! 54 00:08:18,833 --> 00:08:19,958 Itu orangnya. 55 00:08:21,417 --> 00:08:23,083 Katanya dia akan memperkosaku. 56 00:08:23,250 --> 00:08:25,875 -Berani sekali kamu. -Hei, jangan lari! 57 00:08:26,042 --> 00:08:27,625 -Kejar dia. -Tangkap dia! 58 00:08:29,250 --> 00:08:31,625 Maling...! Maling...! 59 00:08:35,208 --> 00:08:36,042 Kemana dia pergi? 60 00:08:36,958 --> 00:08:38,292 Lewat sana. Ayo! 61 00:08:54,125 --> 00:08:55,042 Ayo tangkap dia. 62 00:08:58,667 --> 00:08:59,292 sayangku... 63 00:09:02,417 --> 00:09:04,792 Saya tidak akan pernah melupakannya 64 00:09:06,167 --> 00:09:08,000 bagaimana Burhan memperlakukan putri kami. 65 00:09:11,042 --> 00:09:12,792 Ini memalukan. 66 00:09:12,958 --> 00:09:15,833 Sudah lama kubilang padamu untuk tidak melihatnya. 67 00:09:16,833 --> 00:09:21,250 Namun Anda sudah melakukannya melakukannya di belakangku. 68 00:09:21,417 --> 00:09:22,792 Ini salahmu. 69 00:09:24,208 --> 00:09:25,167 Itu sudah cukup. 70 00:09:25,333 --> 00:09:27,917 Yang penting adalah putri kami aman sekarang. 71 00:09:28,083 --> 00:09:29,500 Kalian berdua tahu seperti apa dia. 72 00:09:30,417 --> 00:09:31,625 Dia tidak stabil. 73 00:09:33,458 --> 00:09:34,917 Dan dia menganggur. 74 00:09:36,000 --> 00:09:38,875 Perusahaan memecatnya karena korupsi. 75 00:09:39,042 --> 00:09:44,583 Dia sudah menghabiskan uangnya pada bir dan pelacur. 76 00:09:48,125 --> 00:09:52,625 Apakah ini benar-benar pria itu pilihanmu? 77 00:09:52,792 --> 00:09:54,167 Dengarkan ayahmu. 78 00:09:55,167 --> 00:09:58,667 Mulai sekarang, Anda harus melakukannya jangan pernah melihatnya lagi. 79 00:09:58,833 --> 00:09:59,875 Anda mengerti? 80 00:11:17,417 --> 00:11:20,000 Jangan takut, anak muda. 81 00:11:22,333 --> 00:11:25,375 Kamu kelihatannya sedang dalam masalah. 82 00:11:31,042 --> 00:11:34,042 Jadi seperti inilah rupa orang tersesat. 83 00:11:35,333 --> 00:11:36,875 Siapa kamu? 84 00:11:37,042 --> 00:11:38,833 Saya Nyi Lajang. 85 00:11:39,000 --> 00:11:41,500 Dan dia adalah suamiku. 86 00:11:41,667 --> 00:11:42,750 Ki Lajang. 87 00:11:44,792 --> 00:11:46,875 Kemana tujuanmu? 88 00:11:47,042 --> 00:11:48,458 Namaku Burhan. 89 00:11:49,417 --> 00:11:53,000 Aku ingin memuja Nyi Blorong. Dimana guanya? 90 00:11:53,167 --> 00:11:54,208 Nyi Blorong? 91 00:11:56,125 --> 00:11:59,583 Jadi, Anda ingin menjadi kaya tanpa melakukan pekerjaan apa pun, Burhan? 92 00:12:00,500 --> 00:12:02,125 Saya lelah menjadi miskin. 93 00:12:03,583 --> 00:12:05,583 Orang-orang tidak menghormati saya. 94 00:12:05,750 --> 00:12:08,792 Dengan uang, saya bisa melakukan apapun yang saya mau. 95 00:12:08,958 --> 00:12:10,708 Saya ingin menjadi kaya raya, Bu. 96 00:12:11,750 --> 00:12:13,208 Baiklah, baiklah... 97 00:12:13,375 --> 00:12:16,708 Aku akan memberitahumu di mana dia berada. 98 00:12:16,875 --> 00:12:21,250 Tapi hanya jika kamu bersedia membantuku. 99 00:12:21,417 --> 00:12:23,083 Apa yang kamu katakan? 100 00:12:23,250 --> 00:12:24,208 Saya setuju. 101 00:14:08,375 --> 00:14:09,208 Daun emas... 102 00:14:10,333 --> 00:14:11,500 Daun emas! 103 00:15:02,083 --> 00:15:03,167 Kotoran! 104 00:15:03,333 --> 00:15:04,917 Anda menipu saya! 105 00:16:21,958 --> 00:16:23,458 Apakah nama Anda Nyi Blorong? 106 00:16:29,167 --> 00:16:29,875 Maafkan aku. 107 00:16:31,083 --> 00:16:34,458 Biarkan aku memujamu dan menerima kekayaan darimu, Ratu yang agung. 108 00:16:36,292 --> 00:16:37,792 Makhluk malang. 109 00:16:37,958 --> 00:16:42,292 Satu lagi pria serakah dan malas yang datang ke sini untuk memujaku. 110 00:16:43,667 --> 00:16:45,833 Anda tahu apa yang saya minta? 111 00:16:46,000 --> 00:16:47,458 Ya, Bu. 112 00:16:47,625 --> 00:16:49,958 Tapi saya tidak tahu persyaratan pertama. 113 00:16:51,667 --> 00:16:54,917 Saya ingin kehidupan tiga wanita. 114 00:16:55,917 --> 00:16:58,500 Anda harus menghisap darah mereka 115 00:16:58,667 --> 00:17:01,583 dan berpesta di dada mereka. 116 00:17:06,333 --> 00:17:07,375 Bisakah kamu melakukan itu? 117 00:17:10,958 --> 00:17:12,292 Ya, Bu. 118 00:17:12,458 --> 00:17:14,750 Aku memberimu waktu satu minggu. 119 00:17:16,958 --> 00:17:23,042 Pada malam Kamis Istimewa berikutnya, tunggu aku di West Hill. 120 00:17:23,208 --> 00:17:25,083 Mengerti, Bu. 121 00:18:32,250 --> 00:18:32,958 Bocah bodoh... 122 00:18:56,458 --> 00:18:58,708 Tunggu dulu, kenapa kamu begitu bersemangat? 123 00:19:03,292 --> 00:19:05,875 Tolong cepat. 124 00:19:06,042 --> 00:19:08,667 Tunggu sebentar, Saya perlu buang air kecil 125 00:19:08,833 --> 00:19:10,458 Kamu seperti apa? 126 00:19:10,625 --> 00:19:11,542 Lanjutkan. 127 00:20:46,333 --> 00:20:48,625 "Drakula abad ke-20 memberi makan pada darah dan payudara perawan” 128 00:20:50,750 --> 00:20:53,875 Sepertinya Drakula sudah kembali. 129 00:20:54,833 --> 00:20:58,292 Darahnya terkuras... Payudaranya dimakan. 130 00:20:58,458 --> 00:20:59,542 Kedengarannya mengerikan. 131 00:21:01,500 --> 00:21:04,333 Pak, sudahkah Anda membaca berita ini? 132 00:21:04,500 --> 00:21:07,167 Anak laki-laki itu mungkin sedang belajar. 133 00:21:07,333 --> 00:21:09,458 Belajar sebaiknya dilakukan di sekolah. 134 00:21:09,625 --> 00:21:11,083 Bukan dengan menjadi Drakula. 135 00:21:11,250 --> 00:21:14,125 Bukan itu yang saya maksud. 136 00:21:14,292 --> 00:21:17,958 Maksudku dia belajar menjadi kaya, seperti dalam beribadah. 137 00:21:19,167 --> 00:21:21,625 -Menyembah siapa? -Aku tidak tahu. 138 00:21:26,708 --> 00:21:27,750 Dia membeli satu batang rokok. 139 00:21:28,833 --> 00:21:33,125 Nanti kalau sudah kaya, kembalilah dan beli satu paket utuh! 140 00:21:45,750 --> 00:21:47,750 -Selamat malam, Susi. -Terima kasih untuk hari ini. 141 00:22:34,417 --> 00:22:36,625 Susi... 142 00:22:57,125 --> 00:22:58,792 Ayo... 143 00:23:01,208 --> 00:23:02,875 Ayo... 144 00:23:46,917 --> 00:23:49,417 Hei, kamu makhluk! 145 00:23:49,583 --> 00:23:50,792 Tunjukkan dirimu! 146 00:23:59,917 --> 00:24:01,542 Mengapa kamu menyerang Susi? 147 00:24:01,708 --> 00:24:03,583 Dia adalah pengorbananku! 148 00:24:21,792 --> 00:24:22,667 Apakah kamu baik-baik saja? 149 00:24:32,375 --> 00:24:34,292 Kamu pembohong. 150 00:24:35,542 --> 00:24:40,833 Anda tahu apa hukumannya ketika kamu tidak bisa menepati janji. 151 00:24:41,000 --> 00:24:42,958 Maafkan saya, Yang Mulia. 152 00:24:43,125 --> 00:24:44,500 Maafkan aku. 153 00:24:45,750 --> 00:24:53,292 Aku telah mengorbankan nyawamu untukmu dari semua orang yang paling kucintai. 154 00:24:55,292 --> 00:24:59,542 Saya sekarang sendirian di dunia. 155 00:25:00,667 --> 00:25:03,208 Tolong ampuni saya, Yang Mulia. 156 00:25:10,083 --> 00:25:11,583 Setiap tahun, 157 00:25:11,750 --> 00:25:16,958 mereka yang memujaku harus memberiku kehidupan baru. 158 00:25:18,417 --> 00:25:21,583 Itu adalah sesuatu itu tidak bisa ditawar. 159 00:25:23,500 --> 00:25:25,625 Ketahuilah ini, manusia. 160 00:25:26,667 --> 00:25:34,417 Hidup bagiku bagaikan darah segar itu akan membuatku tetap hidup dan muda. 161 00:25:34,583 --> 00:25:37,583 Tolong ampuni saya, Yang Mulia. 162 00:25:37,750 --> 00:25:40,292 Maafkan aku. 163 00:25:40,458 --> 00:25:42,000 Manusia bodoh. 164 00:25:42,167 --> 00:25:46,500 Mereka semua ingin menjadi kaya, tapi mereka semua malas. 165 00:25:46,667 --> 00:25:47,208 Berdiri! 166 00:25:54,333 --> 00:25:55,833 Tolong, Bu. 167 00:25:56,000 --> 00:25:57,042 Ampuni aku. 168 00:26:02,458 --> 00:26:05,042 Para dayangku akan berpesta denganmu. 169 00:26:56,917 --> 00:27:00,625 Jadi Anda mampu memenuhinya semua permintaan Blorong, Burhan. 170 00:27:03,500 --> 00:27:05,500 Tinggalkan tempat ini. 171 00:27:05,667 --> 00:27:06,792 Dan tinggalkan aku sendiri. 172 00:27:08,583 --> 00:27:09,708 Dasar manusia bodoh. 173 00:27:10,958 --> 00:27:13,625 Mengapa Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk kekayaannya? 174 00:27:14,833 --> 00:27:15,875 Tidak. 175 00:27:18,125 --> 00:27:20,042 Saya akan menikahi Karlina. 176 00:27:21,250 --> 00:27:23,208 Dia akan menjadi pengorbananku. 177 00:27:24,250 --> 00:27:27,958 Apakah kamu tidak ingin memilikinya kekayaan untuk dirimu sendiri, 178 00:27:28,125 --> 00:27:30,417 tanpa mengorbankan siapa pun? 179 00:27:33,542 --> 00:27:34,958 Bisakah saya melakukan itu? 180 00:27:35,125 --> 00:27:35,958 Ya... 181 00:27:38,625 --> 00:27:41,542 Jika Anda melakukan apa yang saya minta. 182 00:27:42,500 --> 00:27:43,667 Apa itu? 183 00:27:43,833 --> 00:27:48,708 Di matamu, Nyi Blorong adalah seorang wanita cantik. 184 00:27:50,833 --> 00:27:53,083 Kenyataannya, dia hanyalah seekor ular. 185 00:28:03,333 --> 00:28:04,417 Untuk apa ini? 186 00:28:05,333 --> 00:28:07,875 Tidurlah dengannya dan puaskan dia. 187 00:28:08,042 --> 00:28:13,083 Saat dia mencapai klimaks, menusuk ini ke kepalanya. 188 00:28:13,250 --> 00:28:17,125 Dia akan menjadi ular selamanya. 189 00:28:20,208 --> 00:28:23,500 Dan itu akan membebaskanku dari amarahnya? 190 00:28:23,667 --> 00:28:26,583 Ya, tentu saja, Burhan. 191 00:28:26,750 --> 00:28:28,042 Terima kasih, Bu. 192 00:28:29,208 --> 00:28:30,625 Saya akan mengikuti perintah Anda. 193 00:28:31,917 --> 00:28:35,375 Burhan, kamu harus membalaskan dendamku. 194 00:28:36,667 --> 00:28:39,125 Itu adalah kutukannya mengubahku menjadi bentuk ini. 195 00:28:40,375 --> 00:28:42,417 Aku akan berhutang budi padamu 196 00:31:13,333 --> 00:31:15,417 Apakah kamu siap untukku? 197 00:31:48,542 --> 00:31:50,500 Ambillah itu, Blorong. 198 00:33:40,875 --> 00:33:42,000 Nyi Blorong... 199 00:33:43,042 --> 00:33:46,375 Beri aku kekayaan yang tidak ada habisnya. 200 00:33:47,958 --> 00:33:51,458 Puaskan aku... Puaskan saja aku. 201 00:33:52,625 --> 00:33:53,958 Puaskan aku, Burhan. 202 00:33:56,958 --> 00:33:58,042 Puaskan saya. 203 00:34:08,833 --> 00:34:10,583 Ayolah, Burhan. 204 00:34:10,750 --> 00:34:13,625 Ini adalah kesempatanmu. Tusuk dia! 205 00:34:13,792 --> 00:34:14,417 Dengan cepat! 206 00:34:30,250 --> 00:34:32,667 Matilah, Blorong! 207 00:34:32,833 --> 00:34:33,792 saya kaya. 208 00:34:38,625 --> 00:34:40,042 saya kaya! 209 00:34:43,208 --> 00:34:44,708 Saya menentangnya. 210 00:34:45,958 --> 00:34:47,875 Anda menyakitinya. 211 00:34:48,042 --> 00:34:50,500 Anda hampir membunuhnya. 212 00:34:50,667 --> 00:34:51,500 Tolong, tuan... 213 00:34:53,375 --> 00:34:56,375 mari kita lupakan hal itu terjadi. 214 00:34:56,542 --> 00:34:58,625 Aku masih mencintai Karlina. 215 00:34:58,792 --> 00:35:00,167 Bu... 216 00:35:00,333 --> 00:35:03,625 Anda tidak perlu khawatir tentang Karlina. 217 00:35:03,792 --> 00:35:06,833 Saya bukan lagi diri saya yang dulu. 218 00:35:08,708 --> 00:35:11,708 Saya bisa mendapatkan Karlina apapun yang dia inginkan. 219 00:35:12,625 --> 00:35:15,167 Anda kaya sekarang, saya tahu itu. 220 00:35:16,083 --> 00:35:18,417 Tapi kekayaanmu tidak menjamin kebahagiaannya. 221 00:35:20,708 --> 00:35:22,208 Aku tidak percaya padamu. 222 00:35:23,208 --> 00:35:27,042 Bagaimana bisa seseorang malas dan tidak stabil sepertimu 223 00:35:27,208 --> 00:35:29,375 menjadi jutawan? 224 00:35:30,333 --> 00:35:34,583 Saya pikir Anda memperoleh kekayaan Anda dengan cara yang tidak biasa. 225 00:35:34,750 --> 00:35:37,042 Ilmu gaib... 226 00:35:37,208 --> 00:35:38,083 Tolong berhenti. 227 00:35:39,250 --> 00:35:41,167 Aku tidak suka pembicaraan seperti ini. 228 00:35:43,500 --> 00:35:47,083 Hal-hal seperti itu memerlukan pengorbanan. 229 00:35:47,250 --> 00:35:51,083 Entah itu diri mereka sendiri, istri mereka, anak-anak mereka, 230 00:35:51,250 --> 00:35:53,667 atau kerabat lainnya. 231 00:35:53,833 --> 00:35:54,625 Benar... 232 00:35:55,542 --> 00:35:58,750 Jadi menurutmu Karlina akan seperti itu dikorbankan begitu aku menikahinya? 233 00:35:58,917 --> 00:36:00,458 Siapa yang bilang tidak? 234 00:36:00,625 --> 00:36:03,958 Saya pikir itu niat Anda untuk mengorbankan seseorang. 235 00:36:04,958 --> 00:36:06,875 Itu adalah hal yang mengerikan untuk dikatakan. 236 00:36:07,042 --> 00:36:07,958 Beraninya kamu! 237 00:36:09,542 --> 00:36:11,333 Anda berani tidak menghormati bos kami? 238 00:36:14,958 --> 00:36:17,542 Jadi kamu menolak lamaranku? 239 00:36:17,708 --> 00:36:18,292 Ya. 240 00:36:20,083 --> 00:36:21,667 Baiklah. 241 00:36:21,833 --> 00:36:24,375 Saya harap Anda tidak melakukannya menyesali keputusan ini di kemudian hari. 242 00:36:36,000 --> 00:36:37,333 -Sayang... -Ya? 243 00:36:37,500 --> 00:36:41,500 Apakah menurut Anda sesuatu yang buruk mungkin terjadi pada kita sekarang? 244 00:36:41,667 --> 00:36:43,500 Apa yang sudah dilakukan sudah selesai. 245 00:36:43,667 --> 00:36:46,500 Setidaknya kita melakukan hal yang benar. 246 00:37:06,833 --> 00:37:07,958 Dia stres. 247 00:37:13,750 --> 00:37:16,833 Bos, penari telanjang baru ada di sini. 248 00:37:17,000 --> 00:37:18,667 Mereka perlu diberi pengarahan. 249 00:37:20,333 --> 00:37:21,792 Sudahkah Anda memeriksanya? 250 00:37:21,958 --> 00:37:22,708 Saya memiliki. 251 00:37:24,542 --> 00:37:26,167 Kirim mereka masuk. 252 00:37:26,333 --> 00:37:27,667 Ya, bos. 253 00:37:27,833 --> 00:37:29,208 Silakan datang ke sini. 254 00:37:45,667 --> 00:37:48,292 Anda perlu menemukan sebanyak mungkin pelanggan semampu Anda. 255 00:37:49,958 --> 00:37:52,917 Tunjukkan payudara Anda jika perlu. 256 00:37:53,083 --> 00:37:55,583 Pahamu, atau bahkan telanjang bulat. 257 00:37:57,458 --> 00:37:59,375 -Dipahami? -Ya, bos. 258 00:38:02,667 --> 00:38:03,750 Siang bos. 259 00:38:03,917 --> 00:38:05,208 -Ayo. -Ayo pergi. 260 00:38:11,250 --> 00:38:14,500 Apa yang harus aku lakukan terhadap keluarga Suryo? 261 00:38:14,667 --> 00:38:17,625 Jangan terlalu memikirkannya, bos. 262 00:38:17,792 --> 00:38:19,042 Mari kita musnahkan mereka. 263 00:38:19,208 --> 00:38:21,375 Benar, mereka tidak menghormatimu 264 00:38:21,542 --> 00:38:23,250 Mari kita lakukan malam ini. 265 00:38:25,458 --> 00:38:27,250 Saya punya cara saya sendiri. 266 00:38:43,667 --> 00:38:44,458 Membantu! 267 00:38:45,375 --> 00:38:46,167 Membantu! 268 00:38:49,542 --> 00:38:53,500 Kamu payah sekali, Don. Anda membiarkan seorang gadis mengalahkan Anda. 269 00:38:53,667 --> 00:38:54,625 Anda orang yang bisa diajak bicara! 270 00:38:56,625 --> 00:38:58,625 Satu menit tujuh belas detik. 271 00:39:00,417 --> 00:39:01,875 Tidak buruk. 272 00:39:05,250 --> 00:39:06,292 Ular! 273 00:39:06,458 --> 00:39:08,833 -Itu ular! Seekor ular! -Lihat, ada ular! 274 00:39:20,583 --> 00:39:22,042 Ada ular di sana. 275 00:39:22,208 --> 00:39:23,250 -Di mana? -Lihat. 276 00:39:30,375 --> 00:39:32,375 Mungkin itu hewan peliharaan seseorang. 277 00:39:32,542 --> 00:39:34,500 -Pergi dan bantu. -Mustahil. 278 00:39:34,667 --> 00:39:36,875 -Cepat, ayolah! -Aku takut! 279 00:39:38,958 --> 00:39:40,833 -Don, pegang ekornya. -Oke, oke. 280 00:39:42,750 --> 00:39:44,417 Cepat! Kami membutuhkan karung. 281 00:39:44,583 --> 00:39:45,458 Oke tunggu! 282 00:39:50,125 --> 00:39:52,875 Ini bisa menjadi pertanda buruk bagi kita. 283 00:39:53,875 --> 00:39:55,833 Mendiamkan! Jangan katakan itu. 284 00:39:56,000 --> 00:39:58,708 Kamu hanya membuatku takut. 285 00:40:06,292 --> 00:40:07,792 Aku akan merawat ular ini. 286 00:40:56,958 --> 00:40:58,375 Ada apa? 287 00:41:10,625 --> 00:41:12,375 Lina, ayo bawa ayahmu ke atas! 288 00:41:12,542 --> 00:41:13,417 Ya, ibu. 289 00:41:23,917 --> 00:41:24,417 Ayah! 290 00:41:51,333 --> 00:41:52,167 Mama! 291 00:41:58,417 --> 00:42:00,250 Bagaimana dengan Karlina? 292 00:42:01,792 --> 00:42:02,542 Burhan? 293 00:42:06,208 --> 00:42:07,708 Membuatnya takut. 294 00:42:07,875 --> 00:42:10,583 Dan buat dia menari atas kematian ayahnya. 295 00:46:11,042 --> 00:46:13,833 Sayang, kamu terlihat sedih. 296 00:46:15,708 --> 00:46:17,875 Apa yang ada di kepalamu itu? 297 00:46:31,000 --> 00:46:32,125 Aku merasa kasihan padamu. 298 00:46:34,750 --> 00:46:36,875 Anda tidak keberatan jika saya menariknya, bukan? 299 00:46:46,583 --> 00:46:48,625 Apakah ini yang mereka sebut permata? 300 00:46:53,542 --> 00:46:54,917 Tunggu di sini, oke? 301 00:46:55,083 --> 00:46:56,458 Saya akan memeriksanya. 302 00:48:39,250 --> 00:48:40,042 Siapa kamu? 303 00:48:53,042 --> 00:48:55,958 Saya harus berterima kasih. 304 00:48:57,083 --> 00:48:57,833 Terima kasih padaku? 305 00:48:59,542 --> 00:49:00,708 Terima kasih untuk apa? 306 00:49:02,000 --> 00:49:04,583 Anda menyelamatkan hidup saya. 307 00:49:05,917 --> 00:49:07,583 Saya rasa saya tidak melakukannya. 308 00:49:12,625 --> 00:49:14,375 Susi? 309 00:49:14,542 --> 00:49:16,458 Kamu terlihat luar biasa. 310 00:49:20,167 --> 00:49:22,833 Matamu sangat tajam. 311 00:49:23,000 --> 00:49:24,875 Bisakah saya menutupinya? 312 00:53:52,000 --> 00:53:52,750 Johan! 313 00:53:53,958 --> 00:53:54,667 Buka! 314 00:53:55,833 --> 00:53:56,750 Buka pintunya! 315 00:53:59,042 --> 00:53:59,958 Johan? 316 00:54:03,333 --> 00:54:04,875 Johan! 317 00:54:06,000 --> 00:54:06,875 Buka pintunya! 318 00:54:16,875 --> 00:54:19,458 Kenapa lama sekali? Apakah kamu tertidur? 319 00:54:25,792 --> 00:54:27,500 Hai, yang di sana. 320 00:54:35,375 --> 00:54:37,000 Johan, kenapa kamu zonasi? 321 00:54:39,792 --> 00:54:41,375 Ya, ada apa? 322 00:54:42,542 --> 00:54:43,833 Susi. 323 00:54:44,000 --> 00:54:46,333 Bukankah kamu baru saja tidur denganku? 324 00:54:46,500 --> 00:54:47,958 Apa? 325 00:54:51,083 --> 00:54:52,292 Tidur denganmu? 326 00:54:53,833 --> 00:54:55,792 Kapan? 327 00:54:57,500 --> 00:54:59,375 -Baru saja. -Baru saja? 328 00:55:00,542 --> 00:55:01,750 Itu aneh. 329 00:55:04,708 --> 00:55:08,000 Kamu membuatku iri. 330 00:55:08,167 --> 00:55:11,417 Saya yakin ada... 331 00:55:11,583 --> 00:55:14,583 Ada sesuatu yang terjadi. 332 00:55:14,750 --> 00:55:17,750 Susi tadi ada di rumahku sejak pagi tadi. 333 00:55:17,917 --> 00:55:18,792 Ya ampun. 334 00:55:20,500 --> 00:55:23,042 Mungkinkah ada hantu di rumah ini? 335 00:55:24,542 --> 00:55:26,167 Ayo kita periksa kamar tidurnya. 336 00:55:26,333 --> 00:55:27,042 Ayo. 337 00:55:49,500 --> 00:55:51,000 Dari mana asalnya? 338 00:56:00,167 --> 00:56:03,792 Itu mengingatkanku pada ular itu yang kami tangkap di rumah Karlina. 339 00:56:05,125 --> 00:56:06,375 Dimana sekarang? 340 00:56:06,542 --> 00:56:07,792 Itu ada di sini beberapa waktu lalu. 341 00:56:10,833 --> 00:56:12,458 Mungkin itu adalah pengubah bentuk. 342 00:56:13,708 --> 00:56:15,708 Apa hubungannya dengan saya? 343 00:56:16,750 --> 00:56:19,792 Mungkin itu Nyi Blorong yang pernah kutemui di gua itu. 344 00:56:21,250 --> 00:56:22,833 Bukankah dia mirip Susi? 345 00:56:24,667 --> 00:56:27,167 Semangat Nyi Blorong pasti menghantuimu. 346 00:56:29,167 --> 00:56:32,792 Ayo pergi ke dukun atau paranormal untuk meminta bantuan. 347 00:56:32,958 --> 00:56:34,042 Saya setuju. 348 00:56:35,375 --> 00:56:38,000 Dia tidak harus berakhir seperti mendiang ayahku. 349 00:56:40,583 --> 00:56:42,667 BOKIR, DUKUN 350 00:56:42,833 --> 00:56:45,458 BOKIR, PSIKIS 351 00:57:02,583 --> 00:57:04,250 Selamat malam. 352 00:57:04,417 --> 00:57:05,875 Selamat malam. 353 00:57:06,833 --> 00:57:09,583 Oh, kami punya tamu. 354 00:57:09,750 --> 00:57:11,417 Anda memerlukan aborsi? 355 00:57:11,583 --> 00:57:12,583 Abortus? 356 00:57:14,042 --> 00:57:15,250 Siapa yang hamil? 357 00:57:15,417 --> 00:57:17,333 Saya pikir begitu. 358 00:57:17,500 --> 00:57:22,083 Sungguh, Pak Dukun, menurutmu aku ini gadis yang seperti apa? 359 00:57:22,250 --> 00:57:23,500 Maaf. 360 00:57:23,667 --> 00:57:26,167 Jangan panggil aku dukun. 361 00:57:26,333 --> 00:57:30,208 Panggil saja aku Bokir, paranormal. 362 00:57:32,417 --> 00:57:36,417 Paranormal atau dukun, itu tidak penting bagiku. 363 00:57:36,583 --> 00:57:40,625 Kami di sini untuk mencari tahu tentang hal-hal supranatural. 364 00:57:40,792 --> 00:57:42,917 Itu keahlianku. 365 00:57:43,083 --> 00:57:43,917 Masuk. 366 00:57:47,917 --> 00:57:51,042 Hai, bagaimana kabarmu? 367 00:57:54,000 --> 00:57:55,542 Temui istriku. 368 00:57:55,708 --> 00:57:58,917 -Namanya Siti. -Selamat malam. 369 00:57:59,083 --> 00:58:01,750 Anda semua sudah berdandan. Apakah ada pesta? 370 00:58:01,917 --> 00:58:03,375 Bukan itu. 371 00:58:03,542 --> 00:58:05,875 Kami berpakaian seperti ini JADI orang membayar kita lebih banyak. 372 00:58:07,708 --> 00:58:10,833 Berpakaian cerdas, lebih banyak uang. 373 00:58:11,000 --> 00:58:13,625 -Benarkah begitu, sayang? -Ya, sayang. 374 00:58:13,792 --> 00:58:14,750 Tolong... 375 00:58:16,208 --> 00:58:17,333 kami akan segera kembali. 376 00:58:17,500 --> 00:58:19,375 -Ayo, Siti. -Ya, sayang. 377 00:58:25,792 --> 00:58:28,250 Siti, bersiaplah. 378 00:58:28,417 --> 00:58:29,958 Saya mengerti. 379 00:58:30,125 --> 00:58:34,500 Saya sudah tahu latihannya. 380 00:58:34,667 --> 00:58:36,000 Oke! 381 00:58:38,875 --> 00:58:41,208 Don, apakah dia benar-benar seorang paranormal? 382 00:58:42,250 --> 00:58:45,333 Dia salah tentang alasan kami datang. 383 00:58:45,500 --> 00:58:47,417 Ini memalukan. 384 00:58:47,583 --> 00:58:50,333 Tidak terlalu keras, dia mungkin mendengar kita. 385 00:58:52,292 --> 00:58:55,750 Anda tidak perlu meragukan pekerjaan saya. 386 00:58:59,417 --> 00:59:02,833 Saya juga bisa membuat uang Anda berlipat ganda. 387 00:59:03,750 --> 00:59:06,042 -Kalikan uang kita? -Ya. 388 00:59:07,000 --> 00:59:08,083 Maksudnya itu apa? 389 00:59:09,333 --> 00:59:17,333 Jika Anda ingin kaya dengan cepat, tinggalkan saja aku 10 juta Rupiah, 390 00:59:17,500 --> 00:59:19,458 dan dalam waktu satu minggu, 391 00:59:20,583 --> 00:59:24,542 itu akan menjadi 250 juta. 392 00:59:25,542 --> 00:59:27,708 -Apakah kamu serius? -Tentu saja. 393 00:59:29,792 --> 00:59:32,792 Tapi ada harga yang harus dibayar. 394 00:59:32,958 --> 00:59:35,125 Jika kamu melakukan kesalahan, itu mungkin akan merenggut nyawamu. 395 00:59:36,833 --> 00:59:38,792 Jangan membicarakan hal-hal seperti itu. 396 00:59:40,583 --> 00:59:43,833 Saya di sini hanya untuk mendapatkan jimat. 397 00:59:44,000 --> 00:59:45,417 Bagi saya, Tuan, 398 00:59:45,583 --> 00:59:50,042 Aku di sini karena temanku Johan sedang dihantui oleh Nyi Blorong. 399 00:59:50,208 --> 00:59:51,250 Nyi Blorong? 400 00:59:52,333 --> 00:59:54,917 Yang berteman dengan Nyi Dasima? 401 00:59:55,083 --> 00:59:56,833 TIDAK! 402 00:59:57,000 --> 00:59:59,167 Itu seorang selebriti. 403 00:59:59,333 --> 01:00:02,875 Nyi Blorong, putri Nyi Roro Kidul. 404 01:00:03,042 --> 01:00:04,208 Aduh Buyung. 405 01:00:05,583 --> 01:00:07,125 Itu adalah semangat yang kuat. 406 01:00:08,500 --> 01:00:10,750 Sangat serius. 407 01:00:10,917 --> 01:00:13,708 Tidak ada dukun yang bisa mengalahkannya. 408 01:00:13,875 --> 01:00:15,417 Kecuali aku. 409 01:00:16,708 --> 01:00:20,708 Di dunia lain, kami sebenarnya adalah musuh. 410 01:00:21,750 --> 01:00:23,792 Dia sangat kejam. 411 01:00:24,875 --> 01:00:29,833 Tapi aku bisa mengalahkannya dengan banyak ini. 412 01:00:30,000 --> 01:00:32,167 Maksudmu uang? 413 01:00:33,125 --> 01:00:35,500 Tuan, jangan khawatir. 414 01:00:35,667 --> 01:00:37,000 Saya bisa membayar Anda. 415 01:00:37,167 --> 01:00:37,792 Lakukan saja. 416 01:00:43,333 --> 01:00:45,667 Letakkan tanganmu seperti ini di atas meja. 417 01:00:53,458 --> 01:00:57,208 Sekarang, mari kita semua fokus. 418 01:01:02,875 --> 01:01:08,500 Nyi Blorong, Nyi Blorong... 419 01:01:08,667 --> 01:01:10,708 Tunjukkan dirimu. 420 01:01:52,542 --> 01:01:57,125 Saya Nyi Blorong. 421 01:01:57,292 --> 01:02:00,208 Nyi Blorong... 422 01:02:02,292 --> 01:02:07,667 Berikan Bokir seratus ribu Rupiah. 423 01:02:08,917 --> 01:02:12,583 Kalau begitu aku akan meninggalkanmu sendirian. 424 01:02:15,792 --> 01:02:23,333 Jika Anda menginginkan jimat, ambillah sekuntum mawar dan tutupi dengan kain putih. 425 01:02:24,333 --> 01:02:26,750 -Tentang pembayarannya? -Aku akan memberikannya padamu. 426 01:02:28,083 --> 01:02:30,875 Saya akan pergi sekarang. 427 01:02:50,958 --> 01:02:53,208 -Apakah ini semua untukku? -Ya. 428 01:03:00,083 --> 01:03:00,625 Siapa kamu? 429 01:03:01,708 --> 01:03:03,250 Bokir... 430 01:03:03,417 --> 01:03:06,750 Anda benar-benar penipu. 431 01:03:06,917 --> 01:03:08,458 Anda seorang penipu. 432 01:03:09,542 --> 01:03:10,917 Saya Nyi Blorong. 433 01:03:11,875 --> 01:03:15,625 Lalu siapa orangnya siapa yang meminta uang? 434 01:03:16,542 --> 01:03:17,917 -Ya, siapa? -Beri tahu kami! 435 01:03:20,125 --> 01:03:21,917 Itu bukan dia. 436 01:03:22,083 --> 01:03:23,500 -Itu adalah istriku. -Apa? 437 01:03:23,667 --> 01:03:25,125 Jadi kamu menipu kami? 438 01:03:25,292 --> 01:03:27,083 Siapa yang menyuruhmu? 439 01:03:27,250 --> 01:03:29,083 -Sitil -Oh, berani sekali. 440 01:03:29,250 --> 01:03:31,542 Anda menipu kami. Kembalikan uang itu padaku. 441 01:03:31,708 --> 01:03:33,292 Aku akan memberitahu polisi. 442 01:03:33,458 --> 01:03:35,042 Tidak, jangan! 443 01:03:35,208 --> 01:03:37,292 -Siti, bantu aku! -Aku akan memukulmu. 444 01:03:37,458 --> 01:03:39,625 Siti, oh, tidak! 445 01:03:39,792 --> 01:03:41,625 -Aku sudah selesai. -Kamu penipu! 446 01:03:41,792 --> 01:03:42,917 Anda menipu kami! 447 01:03:43,083 --> 01:03:44,458 Hentikan! 448 01:03:46,208 --> 01:03:47,625 Ambil kembali uangmu. 449 01:03:56,167 --> 01:03:57,708 Sayang sekali. 450 01:03:57,875 --> 01:04:02,875 Orang terpelajar seperti Anda masih percaya pada hal seperti ini. 451 01:04:04,417 --> 01:04:05,917 Keluar dari sini. 452 01:04:07,000 --> 01:04:08,583 -Terima kasih, Bu. -Terima kasih. 453 01:04:10,833 --> 01:04:12,292 Bokir... 454 01:04:12,458 --> 01:04:13,958 Benarkah itu Nyi Blorong? 455 01:04:15,583 --> 01:04:16,750 Ya benar! 456 01:04:16,917 --> 01:04:19,542 Pak Bokir? Bu Siti? 457 01:04:19,708 --> 01:04:21,958 -Ya, Bu. -Ya, Bu. 458 01:04:31,917 --> 01:04:35,042 Maafkan kami, kami tidak akan melakukannya lagi. 459 01:04:36,458 --> 01:04:38,125 Tapi aku harus menghukummu 460 01:04:41,542 --> 01:04:43,875 Anda akan menjadi kalkun selama seminggu. 461 01:04:45,875 --> 01:04:48,875 Bokir, apa yang harus kita lakukan? 462 01:04:53,250 --> 01:04:56,042 Kita akan menjadi kalkun. 463 01:05:09,958 --> 01:05:12,917 Johan. Johan, bukalah! 464 01:05:13,083 --> 01:05:14,667 -Susil -Tidak terlalu keras! 465 01:05:14,833 --> 01:05:18,458 - Sekarang sudah sangat larut -Tapi kita harus segera memberitahunya. 466 01:05:20,708 --> 01:05:22,958 Ayo kita coba lewat pintu belakang, ayo. 467 01:05:43,167 --> 01:05:44,208 Jangan bergerak! 468 01:05:44,375 --> 01:05:46,458 -Tangan ke atas! -Dapatkan mereka. 469 01:05:48,125 --> 01:05:50,208 -Apa-apaan? -Diam! 470 01:05:50,375 --> 01:05:52,250 Siapa kalian? 471 01:05:52,417 --> 01:05:54,333 Anda tidak perlu mengetahui hal itu. 472 01:05:54,500 --> 01:05:55,708 Tapi kamu bisa melihatku. 473 01:06:01,833 --> 01:06:03,375 Doni! TIDAK...! 474 01:06:04,833 --> 01:06:05,833 Ke mobil. 475 01:06:06,750 --> 01:06:07,875 Biarkan aku pergi! 476 01:06:10,833 --> 01:06:11,750 Membuka! 477 01:06:11,917 --> 01:06:13,958 Ayo pergi. Ayo! 478 01:07:04,542 --> 01:07:06,375 Ayo cepat 479 01:07:08,417 --> 01:07:09,375 Ayolah. 480 01:07:11,417 --> 01:07:12,125 Ayo. 481 01:07:16,167 --> 01:07:17,792 Selamat datang. 482 01:07:17,958 --> 01:07:20,042 Selamat datang, Nyi Blorong. 483 01:07:21,958 --> 01:07:26,208 Selamat datang, Ratu Kekayaan. 484 01:07:26,375 --> 01:07:28,750 Nama saya Susi. Susilawati. 485 01:07:28,917 --> 01:07:30,792 Bukan Nyi Blorong. 486 01:07:30,958 --> 01:07:33,417 Blorong, Blorong... 487 01:07:33,583 --> 01:07:35,792 Anda bisa berhenti berpura-pura. 488 01:07:35,958 --> 01:07:42,958 Terima kasih kepada seorang pria bernama Johan, kamu sudah mendapatkan wajah cantikmu kembali. 489 01:07:44,458 --> 01:07:46,042 Johan? 490 01:07:46,208 --> 01:07:47,667 Apa yang terjadi padanya? 491 01:07:47,833 --> 01:07:49,417 Dan bagaimana dengan wajahku? 492 01:07:53,083 --> 01:07:53,958 Burhan... 493 01:07:55,458 --> 01:07:57,583 Tinggalkan Blorong di sini. 494 01:07:57,750 --> 01:07:59,333 Yang lainnya milikmu. 495 01:08:01,000 --> 01:08:02,208 Ya, Bu. 496 01:08:02,375 --> 01:08:03,458 Ikuti saya. 497 01:08:05,250 --> 01:08:06,458 Ayo. 498 01:08:13,958 --> 01:08:16,625 Saya akan memberi tahu kantor polisi lainnya. 499 01:08:18,250 --> 01:08:19,792 Mungkin perlu waktu. 500 01:08:21,083 --> 01:08:23,917 Bisakah kita terlibat secara langsung dalam hal ini, tuan? 501 01:08:25,500 --> 01:08:26,375 Mengapa tidak? 502 01:08:27,583 --> 01:08:30,750 Warga negara selalu diperbolehkan untuk membantu polisi. 503 01:08:30,917 --> 01:08:34,167 Harap beri tahu kami setelah Anda mencari tahu identitas mereka. 504 01:08:43,375 --> 01:08:46,875 Bos kami telah memberi saya kesempatan untuk menghancurkan tubuhmu. 505 01:08:52,083 --> 01:08:55,083 Satu suntikan saja sudah cukup untuk membawamu ke surga. 506 01:08:57,083 --> 01:08:58,625 Tidak. 507 01:08:58,792 --> 01:08:59,792 Tidak! 508 01:08:59,958 --> 01:09:00,708 Ayo. 509 01:09:04,250 --> 01:09:06,000 Kamu brengsek, Burhan. 510 01:09:06,167 --> 01:09:08,292 Kamu bangsat! 511 01:09:09,917 --> 01:09:11,292 Biarkan aku pergi. 512 01:09:11,458 --> 01:09:13,042 -Biarkan aku pergi! -Diam! 513 01:09:26,667 --> 01:09:28,000 Diam, jalang! 514 01:09:29,333 --> 01:09:30,042 Berhenti! 515 01:09:36,000 --> 01:09:37,125 Bakar dia hidup-hidup. 516 01:10:06,625 --> 01:10:07,292 Berhenti! 517 01:10:09,042 --> 01:10:11,750 Itu mereka. Orang-orang yang memukuli saya. 518 01:10:11,917 --> 01:10:14,083 -Mereka mengambil Susi dan Karlina? -Ya. 519 01:10:15,625 --> 01:10:16,625 -Ayo ikuti mereka. -OKE. 520 01:10:35,917 --> 01:10:39,250 Polisi mengetahuinya tentang jaringan narkoba kita. 521 01:10:40,958 --> 01:10:43,083 -Dan? -Kamu harus bersembunyi. 522 01:10:43,250 --> 01:10:44,500 Sebelum Anda melakukan itu... 523 01:10:46,750 --> 01:10:50,292 Anda harus membiarkan wanita tak bersalah itu pergi. 524 01:10:59,167 --> 01:11:01,125 Jangan datang ke sini untuk memberi tahu kami apa yang harus dilakukan. 525 01:11:08,458 --> 01:11:09,042 Bangun. 526 01:11:20,875 --> 01:11:22,167 Dapatkan mereka. 527 01:11:22,333 --> 01:11:23,792 Jangan biarkan mereka pergi! 528 01:11:29,333 --> 01:11:30,167 Turun! 529 01:11:38,042 --> 01:11:39,208 Lewat sini. Ayo! 530 01:11:43,333 --> 01:11:47,000 Saya sangat berterima kasih kepada pemuda itu. 531 01:11:48,167 --> 01:11:50,333 Tanpa bantuannya, 532 01:11:50,500 --> 01:11:53,625 Saya tidak akan pernah berhasil kembali ke istana. 533 01:11:57,042 --> 01:12:01,042 Saya akan tetap tinggal seekor ular selamanya. 534 01:12:01,208 --> 01:12:03,208 Aku berhutang banyak padanya. 535 01:12:04,458 --> 01:12:06,458 Apakah dia pria yang baik? 536 01:12:12,000 --> 01:12:14,333 Apakah kamu jatuh cinta padanya? 537 01:12:19,250 --> 01:12:21,542 Ibuku, Ratu Kidul, 538 01:12:22,583 --> 01:12:27,250 akan sangat marah jika aku jatuh cinta pada manusia biasa. 539 01:12:28,958 --> 01:12:32,000 Bagiku, cinta adalah sebuah petualangan. 540 01:12:49,583 --> 01:12:51,208 Transformasikan diri Anda. 541 01:12:51,375 --> 01:12:53,542 Pemuda itu membutuhkan bantuan kita. 542 01:13:02,333 --> 01:13:04,000 Gadis malang. 543 01:13:04,167 --> 01:13:05,792 Kita harus membantunya. 544 01:13:09,375 --> 01:13:11,292 Don, lihat itu. 545 01:13:22,917 --> 01:13:24,375 -Apa itu? -Seekor ular! 546 01:14:51,083 --> 01:14:51,875 Kamu tidak apa apa? 547 01:14:53,083 --> 01:14:55,250 Tahukah kamu dimana Susi? 548 01:14:55,417 --> 01:14:56,417 -Ya. -Oke. 549 01:14:56,583 --> 01:14:58,042 Ayo beri tahu polisi. 550 01:15:08,583 --> 01:15:12,250 Ayolah, Blorong, tunjukkan padaku kekuatanmu. 551 01:15:13,792 --> 01:15:15,042 Lajang. 552 01:15:16,875 --> 01:15:18,708 Saya di sini. 553 01:15:27,583 --> 01:15:29,083 Anda mirip. 554 01:15:30,917 --> 01:15:31,708 Sial... 555 01:15:32,667 --> 01:15:34,083 Ini pasti keajaibanmu. 556 01:15:46,000 --> 01:15:49,708 Blorong...Blorong...? 557 01:15:49,875 --> 01:15:50,958 Blorong? 558 01:15:54,792 --> 01:15:56,083 Blorong. 559 01:16:26,250 --> 01:16:27,625 Lihat, itu dia. 560 01:16:29,958 --> 01:16:30,667 Susi? 561 01:16:33,333 --> 01:16:34,542 Syukurlah kamu masih hidup. 562 01:16:34,708 --> 01:16:36,292 Ayo bawa dia ke rumah sakit. 563 01:16:41,292 --> 01:16:42,292 Lewat sini! 564 01:16:52,667 --> 01:16:53,458 Ayo, Don! 565 01:17:09,125 --> 01:17:10,250 Tabrak saja mereka. 566 01:17:24,667 --> 01:17:25,333 Ayo! 567 01:17:29,833 --> 01:17:30,375 Susi! 568 01:17:32,958 --> 01:17:35,375 Kalian bawa dia, Aku akan memberi kita waktu. 569 01:17:35,542 --> 01:17:36,958 -Benar. -Buru-buru! 570 01:19:13,375 --> 01:19:15,750 Ayo, istri, lawan dia! 571 01:19:15,917 --> 01:19:17,417 Jangan takut! 572 01:19:17,583 --> 01:19:20,167 Ambil ini, Blorong. 573 01:19:35,917 --> 01:19:38,833 Ayolah, sayangku, bunuh dia! 574 01:19:45,708 --> 01:19:47,083 Cintaku...! 575 01:19:51,083 --> 01:19:53,208 Tolong jangan tinggalkan aku sendiri. 576 01:19:57,333 --> 01:19:58,917 Lajang... 577 01:19:59,083 --> 01:20:02,250 Pertarungan kami kini resmi berakhir. 578 01:20:40,625 --> 01:20:41,625 Burhan. 579 01:20:42,667 --> 01:20:44,208 Kamu adalah pengorbananku. 580 01:21:05,667 --> 01:21:09,583 Dia mati karena dia memujaku. 581 01:21:09,750 --> 01:21:10,792 Saya minta maaf. 582 01:21:10,958 --> 01:21:15,125 Kamu terluka karena kita mirip. 583 01:21:17,542 --> 01:21:20,375 Jangan pernah melakukan apa yang dia lakukan. 584 01:21:22,125 --> 01:21:27,250 Hanya uang yang dihasilkan dari kerja keras akan memberimu berkah. 585 01:21:28,333 --> 01:21:30,458 Pastikan untuk mengingatnya. 586 01:21:31,958 --> 01:21:33,250 Damai sejahtera bersamamu. 587 01:22:25,708 --> 01:22:27,042 Akhir